aschisórju , nm: ascusógliu,
ascusorju Definitzione
cosa de valore mannu cuada de s’antigóriu: prus che àteru est su tema de medas contos, fintzes de tímere, ca nanca iat a èssere su dimóniu a dhu badrare; logu a cuare
Sinònimos e contràrios
ischisórgiu,
pósidu,
sidhadu
/
cuadorzu
Frases
sos pitzinnos colabant ube nachi bi fit s'aschisorju prenu de marengos ◊ in cussas percas sunt intuvedhaos che ascusorjos
2.
at contau su contu de sos porcos furatos e de s'ascusógliu de sa petza
Ètimu
ltn.
*absconsoriu(m)
Tradutziones
Frantzesu
trésor caché
Ingresu
hidden treasure
Ispagnolu
tesoro escondido
Italianu
tesòro nascósto
Tedescu
verborgener Schatz.
scasórgiu , nm: ischisórgiu,
scraxoxu,
screxoxu,
scrixoxu,
scroxoxu,
scrusórgiu,
scruxoxu,
scusórgiu,
scussórgiu Definitzione
cosa de valore mannu cuada de s'antigóriu: prus che àteru est su tema de medas contos, fintzes de tímere, ca nanca dhue iat a èssere su dimóniu po dhu badrare
Sinònimos e contràrios
aschisorju*,
pósidu,
scudroxu,
sidhadu
Frases
genti chi andàt a cicai scruxoxus anca ndi beniant macus de s'assíchidu! ◊ su regnu de is celus est símbili a unu scusórgiu ◊ est circhendu scruxoxus in bidea de si arricai!
Tradutziones
Frantzesu
trésor caché
Ingresu
hidden treasure
Ispagnolu
tesoro escondido
Italianu
tesòro nascósto
Tedescu
verborgener Schatz.
sidhàdu , nm: sidhau Definitzione
cosa de valore mannu cuada de s'antigóriu: prus che àteru est su tema de medas contos, fintzes de tímere, ca nanca dhue iat a èssere su dimóniu badrandhodhu; bene mannu, de valore
Sinònimos e contràrios
aschisorju,
ischisórgiu,
pósidu,
scasórgiu,
sidhu 1
/
cdh. suidhatu
Frases
li molinaiat in conca s'idea de diventare ricu potendhe pònnere sas manos subra de calchi sidhadu ◊ contat sa zente antiga de sidhados a note in terra anzena custoidos: però totu apustis sunt essidos in claru de lughe e fint sodhos furados! (P.Sulis)◊ auguro chi custa siat s'úrtima cantone de sos sidhados, ca su sidhadu mannu est in… sas palas! (G.Piga)
2.
sa poesia de sos mannos est unu veru sidhadu chi devimus impreare pro inrichire sa manera moderna de faedhare
Ètimu
ltn.
sigillatum
Tradutziones
Frantzesu
ancien trésor caché,
de toute antiquité
Ingresu
olg hidden treasure
Ispagnolu
antiguo tesoro escondido
Italianu
antico tesòro nascósto
Tedescu
antiker versteckter Schatz.